PL EN

Adam Mickiewicz

Ilustracja pochodzi ze zbiorów cyfrowych Biblioteki Narodowej w serwisie Polona

Adam Mickiewicz

Pani Twardowska

posłuchaj
Czyta Iwo Vedral, nagranie pochodzi z serwisu Wolne Lektury
przeczytaj
Wtem gdy wódkę pił z kielicha.
Kielich zaświstał, zazgrzytał;
Patrzy na dno: Co u licha?
Po coś tu, kumie, zawitał?
 
Diablik to był w wódce na dnie,
Istny Niemiec, sztuczka kusa;
Skłonił się gościom układnie,
Zdjął kapelusz i dał susa.
 
Z kielicha aż na podłogę
Pada, rośnie na dwa łokcie,
Nos jak haczyk, kurzą nogę
I krogulcze ma paznokcie.
 
"A! Twardowski; witam, bracie!"
To mówiąc bieży obcesem:
"Cóż to, czyliż mię nie znacie?
Jestem Mefistofelesem.
 
Wszak ze mnąś na Łysej Górze
Robił o duszę zapisy;
Cyrograf na byczeJj skórze
Podpisaleś ty, i bisy
 
Miały słuchać twego rymu;
Ty, jak dwa lata przebiegą,
Miałeś pojechać do Rzymu,
By cię tam porwać jak swego.
 
Już i siedem lat uciekło,
Cyrograf nadal nie służy;
Ty, czarami dręcząc piekło,
Ani myślisz o podróży.
 
Ale zemsta, choć leniwa,
Nagnała cię w nasze sieci;
Ta karczma Rzym się nazywa,
Kładę areszt na waszeci."
zwiń

Adam Mickiewicz

(1798-1855) poeta i działacz polityczny, jeden z najwybitniejszych twórców polskiej literatury. W 1823 r. za przynależność do tajnych organizacji młodzieżowych został zesłany w głąb Rosji, gdzie przebywał do 1829 r. Następnie podróżował dużo po Europie. Na wieść o powstaniu listopadowym próbował przedostać się do Królestwa Polskiego, jednakże nie udało mu się przekroczyć granicy wielkopolski. Niektórzy twierdzą, że była to dobrowolna decyzja. Lata 30te i 40te XIX wieku spędził we Francji, gdzie m.in. wykładał literaturę łacińską i działał w mesjańskim środowisku skupionym wokół Andrzeja Towiańskiego. W 1840 objął katedrę języków słowiańskich w Collège de France. W 1855 roku, gdy wybuchła wojna krymska, wyruszył do Konstantynopola tworzyć tam Legiony Polskie. Misja została przerwana nagłą śmiercią poety. Zmarł na cholerę, choć niektórzy twierdzą, że mógł zostać otruty arszenikiem. Jego utwór Pani Twardowska nawiązuje do krakowskiej legendy o panu Twardowskim, który sprzedał diabłu swoją duszę w zamian za korzystanie z jego usług. Korespondencja Adama Mickiewicza zasila Archiwum i Zbiór Rękopisów Czartoryskich mieszczące się w Muzeum Czartoryskich w Krakowie. W 1898 na Rynku w Krakowie dla upamiętnienia postaci wieszcza stanął pomnik autorstwa Tadeusza Rygiera, który pozostaje nie tylko cennym zabytkiem i turystyczną atrakcją - krakowianie umawiają się na spotkania „pod Adasiem” a krakowscy maturzyści w setnym dniu dzielącym ich od egzaminu dojrzałości próbują zakląć los zgodnie z tradycją skacząc wokół figury na jednej nodze.  (ms)
zobacz na mapie
Mapa
< przejdź do strony głównej