PL EN

Maciej Słomczyński

Maciej Słomczyński

Powiem wam, jak zginął

przeczytaj

Joe Alex, „Powiem wam, jak zginął”
(Wydawnictwo Dolnośląskie)



Przecież człowiek przez całe życie, od chwili kiedy zaczyna rozumieć, do chwili kiedy przestaje czuć, widzieć i słyszeć, nie robi nic innego, tylko szuka miłości! Pan, ja, wszyscy ludzie w tym miasteczku i na całym świecie szukamy, mylimy się, padamy, wstajemy i szukamy dalej, póki nam sił starczy, dopóki żyjemy. Nie ma takiego wieku, w którym to przechodzi. Nie ma złudzeń. Tylko miłość łączy nas z  prawdą. Tylko miłość pozwala nam być pisarzami, aktorami, wodzami, stolarzami i walczyć o to, żeby osiągnąć więcej niż mamy. Bez niej nie znaczymy nic i nie jesteśmy nawet sobie potrzebni. 

Joe Alex, „Powiem wam, jak zginął”
(Wydawnictwo Dolnośląskie)



zwiń

Maciej Słomczyński

(1920-1998) – polski pisarz, wybitny na świecie tłumacz, autor powieści kryminalnych, był członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, Rotary Club, wiceprezesem międzynarodowego stowarzyszenia „Fundacja Jamesa Joyce’a”, a od 1973 członkiem Irish Institute. Podaje się, że był synem amerykańskiego producenta filmowego i reżysera Meriana C. Coopera, jednak przyjął nazwisko ojczyma, a rodzina kwestionuje biologiczne ojcostwo Coopera. W czasie okupacji niemieckiej działał w podziemiu niepodległościowym, z więzienia na Pawiaku zbiegł do Szwajcarii, dalej do Francji. W 1946 roku powodowany tęsknotą wrócił do Polski. Od 1956 roku mieszkał i pracował w Krakowie. Zajmował się tłumaczeniami literatury anglojęzycznej – przekładał Raj utracony Johna Miltona, Przygody Alicjii w Krainie Czarów Lewisa Carrolla, Podróże Guliwera Johnatana Swifta, ale przede wszystkim Ulissesa Jamesa Joyce'a i (jako pierwszy i jak dotąd jedyny człowiek na świecie) wszystkie dzieła Williama Shakespere'a. Pod własnym nazwiskiem wydał kilka tytułów, lecz największy rozgłos zyskało dziewięć powieści kryminalnych wydanych pod pseudoniem Joe Alex. Joe Alex jest również głównym bohaterem cyklu, detektywem, który swojemu przyjacielowi ze Scotland Yardu pomaga rozwikływać skomplikowane zagadki. Pod pseudonimem Kazimierz Kwaśniewski pisywał Słomczyński tak zwane powieści milicyjne. Dzieła Macieja Słomczyńskiego były tłumaczone na kilkanaście języków, trzy powieści zostały zekranizowane. Pisarz zmarł w 1998 roku w Krakowie, gdzie został pochowany w Alei Zasłużonych Cmentarza Rakowickiego.

zobacz na mapie
Mapa
< przejdź do strony głównej